M vs M.TSUCHIYA(IPPU-DO)

M（R.Scott）

Ｒ遅くなってすみません。今日帰るんで、いろいろとお土産を買ってて......。 Ｍ日本のこういった製品（※ロビン・スコットが持っていたカメラ「アサヒ・オート１１０」）には、前から興味を持っていましたか？ Ｒ私だけじゃなくて、多くの人が日本の精密機械、製品が素晴らしいと思っているんじゃないかな。 Ｍ一番新しいシングルの「モダン・マン」というレコードを聞いたんだけど、アルバムとは全然アレンジが変っていて、ちょっとパンクっぽくなってきているんですよね。それは、Ｍの今後の音楽性、方向性というものを提示していると見ていいのかな？

M.Tsuchiya

Ｍアルバムのことについてですが、曲によってたとえばドイツ語とかフランス語と、歌い分けているんですけど...、その辺がどんな演奏、アレンジとかよりも、一番リアリティーを感じたんですよね。そういう、その国の言語で歌うということに対して、意図的なものがあるんですか？ Ｒ音楽だけのクロス・オーバーじゃなくて、言語の何語、何語っていう、その辺のクロス・オーバーも目的としたわけです。そのうち、日本語でもやります。 Ｍそれは絶対いい。 Ｒ１行づつ、日本語、フランス語、ドイツ語、英語といった具合いにいろいろやってみたい。 Ｍ僕は個人的にすごく実験的音楽に興味あるんだけど、Ｍはどうかな？クラフトワークやクラスター、またデュッセル・ドルフとかについてはどうですか？ Ｒ勿論、クラフトワークなども聞いたことありますが、こういった音楽を最初に試みたのはストック・ハウゼンだと思いますけれど。...それは音楽をプレゼンテーションっていうか、表現するだけじゃなくてそれといっしょに哲学も表現する、そういったことの結果よりも方法というものに、とても興味があります。 Ｍあなたのインタビュー記事で読んだんですが、ジョン・ケージっていう現代音楽の人も彼と同じような理由で好きなのかな？ Ｒジョン・ケージはもっと哲学的だ。だから出来上がった音楽は、とても容易に理解できないものだ。彼は、音楽だけじゃなくて文章を書いたり、絵を描いたり、フィルムの方もやったりと、芸術一般をやっている。そういう意味で、猜疑心を持って深く物事を追求する人達からは多くの尊敬を集め、また多くのコンポーザーに影響を与えているようだ。ジョン・ケ−ジを理解するには、音よりも彼の書いたいろんなものを読めば、それで充分だと思う。 ＭではＭ自身、フィルム・アートというか、映画、ビデオにすごく興味をもっているらしいけれど、自分の音楽とどういうふうに結びつけて、それを表現していくつもりですか？ Ｒ次から次へと入って来るいろいろな情報を、フィルターに仕立て上げて選択して音にするのです。例えばシンセサイザーは、自分のまわりにあるいろいろな機械を反映している言える。