

![]() |
face A:
N'IMPORTE QUOI POUR LE FRIC
face B:
N'IMPORTE QUOI (INSTRUMENTAL)
ベルギー出身の作詞家で、同じくベルギーのアーティストのLIOやTELEXの周辺でその名前をよく目にするJACQUES DUVALL。特にLIOはJAY ALANSKI、ALAIN CHAMFORTとのコンビで数多くの曲を手がけている。性的な暗喩を含むLE BANANA SPLIT、今時の若者を揶揄する内容をアイドルに歌わせたMONA LISAはセルフカバーしており、彼が敬愛するSERGE GAINSBOURGゆずりのひとクセある歌詞が特徴だ。
この曲は、TELEXのMARC MOULINとDAN LACKSMANのプロダクションでシングルのみでのリリース。曲はTHE BEACH BOYSもとりあげたTHE HOLLYWOOD ARGYLESのビルボード1位となったヒット曲、ALLEY OOPのカバー。ただし、新聞連載マンガのノベルティソングだったオリジナルの歌詞とは異なる内容が歌われている様子。
音はリーゼント姿で吹き出しに手書き文字のジャケット同様、どうしようもなくカス箱が似合うB級な趣き。どうやって手に入れたかというと、このサイトを見たロッテルダム(オランダ)にお住まいのMAARTEN JANSZENさんが、「こんなのも気に入ると思うヨ」と送ってくれたものだ。ありがとう。彼が送ってくれたものからあと何枚かは紹介予定。お楽しみに。