face A：
JE T'AIME - MOI NON PLUS

face B：
IN THE SWIM

イギリスの2人組なのだが、あのゲーンスブル＆バーキンのカヴァーでテクノポップなので、強引にフレンチテクノポップとして紹介。男女２人組の彼らのことはほとんど知らないけど、どの曲もかなりエロな歌詞の内容のエレクトロポップらしい。「JE T'AIME」を演るあたりは、わかりやすすぎ。

翌84年に彼らがリリースしたシングル「CCCAN'T YOU SEE」は、元ニュー・ミュージックのトニー・マンスフィールドがプロデュースしている。同じようなゴージャスで甘美なサウンドを期待して買ったのだけど、大きく裏切られた。まぁ、トニーのプロダクションでも何でもないので仕方ないけど。

中途半端にデジタルでスクウェアなビートで繰り返される「JE T'AIME」は、何かの冗談としか思えない出来。原曲のエロに対して、シンセによってアンドロイドによるエロなやり取りを出したいんだろうけど、全然消化し切れていない感じ。話のネタにする以外に使いようの無い1枚。