face A：
TELEPHONE A TELEPHONE MON BIJOU
STOP OU ENCORE
ROCK'N'ROLL JE TE HAIS
JE T'AIME TROP ... DANGER
KANGOUROU KANGOUROU

face B：
UNE FILLE MOCHE
EXPRESS CA PRESSE
CHACUN SON TRUC
JEUNE ET INSOUCIANT

ベルギーはブリュッセルの出身で、HUBBLE BUBBLEというパンクバンドでドラムを叩いていたROGER JOURET。ソロで活動を始めた際にPLASTIC BERTRAND名義になるのだが、いきなりテレックスもカバーした「CA PLANE POUR MOI (邦題：恋のパトカー) 」で、ビルボード39位とブレイクする。同じベルギー出身ということで、リオとも親交があったらしい。

このアルバムは、彼のオリジナルとしては3枚目のアルバム。1枚目、2枚目のパンク歌謡風な感じから変化が見られ、特にB-2と3はドデドデドデドデというゆったりめのシーケンスによるテクノ歌謡風な感じに。これがまた、フランス語が乗るとモッサイ感じなのだが逆にそれが良かったり。

ソニック・ユースがカバーしたりして、最近再評価が高まっているみたいだけど、1st以外は以外に手に入りにくい。この盤は海外通販で手に入れたけど、他にもテクノ歌謡風なアルバムはあるみたいなので、今後注目してみたい。それにしても、このジャケットはいったい… （笑） 。